Atem, Hauch, Energie, Feinsteinfluss – der Begriff Qi, dessen urspüngliche Bedeutung „aufsteigender Dampf“ war, bleibt in der Regel unübersetzt, da es in westlichen Sprachen kein Wort gibt, das die umfassende Bedeutung wiedergeben könnte. Eine annähernde Entsprechung kommt in Worten wie „Energie“ oder „Lebenskraft“ zum Ausdruck. Lesen Sie auch unseren Grundsatzartikel Chi. Zum chinesischen Schriftzeichen „Qi“ … Qi (Chi) weiterlesen