Hören

1 Beitrag

Warum das „Fühlen“ im Tai Chi Chuan „Hören“ heißt.

Von Martin Bödicker Wann immer ich mich an den Pushhandsunterricht von Ma Jiangbao erinnere, fällt mir zuerst sein Satz ein: „Du musst gut fühlen.“ Das zu dieser Aufforderung passende Taichi-Fachwort heißt ting bzw. tingjin. In einer wörtlichen Übersetzung müsste man von „hören“ bzw. einer „hörenden jin-Kraft“ sprechen. Aber wieso nennt […]