Yangsheng

Yangsheng und Gesundheit “Yangsheng” wird als „die Pflege des (langen) Lebens“ übersetzt – und kann damit auch als „Gesundheit“ bezeichnet werden – denn gute Gesundheit bedeutet ein langes Leben. Gesundheit ist ein Zustand, in welchem der Mensch keine Beschwerden hat weiterlesen Yangsheng

Qi (Chi)

Qi, Chi

Atem, Hauch, Energie, Feinsteinfluss – der Begriff Qi, dessen urspüngliche Bedeutung „aufsteigender Dampf“ war, bleibt in der Regel unübersetzt, da es in westlichen Sprachen kein Wort gibt, das die umfassende Bedeutung wiedergeben könnte. Eine annähernde Entsprechung kommt in Worten wie weiterlesen Qi (Chi)