Die Tai Chi Klassiker sind ein Büchlein, welches aus einer Reihe von Aufsätzen und Gedichten über Tai Chi, seine Prinzipien und Dynamiken besteht. Diese Texte sind vielschichtig und kryptisch, ein wenig kulturell spezifisch, voller Symbolik.
Sie sprechen tiefgründig von der Tai Chi Form, die die essentiellen Bewegungen von Tai Chi enthält, und von „Push Hands“, einem physischen Dialog zwischen zwei ‚Spielern’, geschaffen, um einerseits die in der Form enthaltenen Fähigkeiten sowie andererseits deren Weiterentwicklung in der Kunst (der Anwendung) zu testen.
Alle ernsthaften Schüler des Tai Chi setzen sich wiederholt mit diesem Stoff auseinander; mit ihrem Fortschreiten werden sie zunehmend fähiger, die anfangs obskuren Konzepte zu begreifen.
Die Japaner haben mindestens vier klassische Bücher über die Fechtkunst verfasst und viel von ihrem Inhalt kann man auch auf das chinesische Schwert übertragen.
Mir ist noch nichts Vergleichbares zu den japanischen Schriften oder den Tai Chi Klassikern in Bezug auf die Tai Chi Fechtkunst begegnet. Es kann sein, dass solche Schriften existieren, aber noch nicht gefunden wurden, oder bisher noch nicht übersetzt wurden. Ich habe dieses Buch – eine Folge von Essays, Gleichungen, Bildern und Zitaten – zusammengestellt, um den Tai Chi Schwert-Enthusiasten etwas zu geben, womit sie sich intensiv auseinander setzen können, bis eines dieser Bücher auftaucht.
Autor: Ken van Sickle
Übersetzung: Gabi Kannenberg
Fotos: Ken van Sickle und Taiji Forum
Englische Version des Buches Tai Chi Schwert
- Tai Chi Schwert von Kenneth van Sickle
- VORWORT DES HERAUSGEBERS – Tai Chi Schwert 1
- Einleitende Gedanken – Tai Chi Schwert 2
- VORWORT – Tai Chi Schwert 3
- KENNETH VAN SICKLE – Tai Chi Schwert 4
- CHENG MAN CH’ING – Tai Chi Schwert 5
- DIE KÖNIGIN UNTER DEN WAFFEN – Tai Chi Schwert 6
- SCHWERTABMESSUNGEN – Tai Chi Schwert 7
- WARUM UND WIE – Tai Chi Schwert 8
- ZEITPUNKT UND STIMMUNG – Tai Chi Schwert 9
- HARMONIE – Tai Chi Schwert 10
- SENSIBILITÄT – Tai Chi Schwert 11
- GEISTESHALTUNGEN – Tai Chi Schwert 12
- ANFÄNGERFEHLER – Tai Chi Schwert 13
- UNTERSCHIEDE – Tai Chi Schwert 14
- KRAFT – Tai Chi Schwert 15
- Namen CHENG MAN CHING’S TAI CHI SCHWERTFORM – Tai Chi Schwert 16
- Drehtricks – Tai Chi Schwert 17
- Tranzendenz – Tai Chi Schwert 18
- Fechten – Tai Chi Schwert 19
- Tai Chi Schwert-Unterricht – Tai Chi Schwert 20
- Zurückgeben – Weitere Gedanken – Tai Chi Schwert 21
- Das Schwert und Kalligraphie – Tai Chi Schwert 22
- Die Schwertjungfern – Tai Chi Schwert 23
- Über das Üben – Neun Zitate – Tai Chi Schwert 24
- Hsin und Chi (Xin und Qi) – Tai Chi Schwert 25
- Gleichungen – Tai Chi Schwert 26
- Über das Zentrum – Tai Chi Schwert 27
- Zur Ausrichtung – Tai Chi Schwert 28
- Das Schwert bewegen – Tai Chi Schwert 29
- Der Griff – Tai Chi Schwert 30
- Die Gelenke – Tai Chi Schwert 31
- Die Schwertfinger – Tai Chi Schwert 32
- Die Quaste – Tai Chi Schwert 33
- Einladungen – Tai Chi Schwert 34
- Während der Veröffentlichung der Serie „Notizen zu Cheng Man Ching’s Tai Chi System“ wird die Veröffentlichung weiterer Teile von Ken van Sickle’s Buch Tai Chi Schwert für neun Wochen bis Anfang Juli pausieren!
- Bedenke – Tai Chi Schwert 35
- Aktionsregeln – Tai Chi Schwert 36
