Hsin und Chi (Xin und Qi) – Tai Chi Schwert 25

Hsin und Chi

Hsin

Das chinesische Wort „Hsin“ wird mit „Herz“ oder „Herzverstand“ übersetzt. Nachdem ich gesehen habe, wie es wieder und wieder in der Literatur über die daoistischen und die Zen-Künste verwendet wurde, glaube ich, dass es den Geist (spirit) bezeichnet, also den Teil der Seele, der in der menschlichen Erfahrung angesiedelt ist.

Hsin und Chi

Chi

Auf japanisch Ki, auf Hindi Prana und wie Wilhelm Reich es bezeichnete Orgon; die große Energie, die das Universum bewegt, indem es in den Lebensformen auf der Erde wirkt.

Qi, Chi

Autor: Kenneth van Sickle
Übersetzerin: Gabi Kannenberg
Fotos: Kenneth van Sickle und Taiji Forum

Chi, Qi oder Ki – Zum Verständnis eines ostasiatischen Schlüsselbegriffs

Der Begriff „Chi“ wird mit Energie, Atem, Luft, Gas oder Dampf übersetzt. Er spielt in der fernöstlichen Denkweise eine zentrale Rolle und unterliegt philosophischen und religiösen Einflüssen.

Chi
google.com, pub-5093373437036984, DIRECT, f08c47fec0942fa0